晚泊秦淮上，无人独倚樯。
遥峰平积水，别浦露残阳。
往事随天望，新蝉聒树黄。
渔翁有深意，不语自鸣榔。
秦淮晚泊
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦淮：指秦淮河，位于南京。
樯（qiáng）：桅杆，这里代指船。
别浦：支流汇入大河的水口，或指偏僻的水湾。
聒（guō）：声音嘈杂刺耳。
鸣榔：用木棒敲击船舷或鱼梁发出声响，以惊动鱼群使其入网，也指渔歌。
译文
傍晚时分，我把船停泊在秦淮河畔，四周静悄悄的没有旁人，只有我独自一人倚靠着船上的桅杆发呆。极目远眺，远处的山峰仿佛与平静的水面连成了一片，而在偏僻的水湾处，夕阳的余晖正缓缓显露出来。那些过往的往事随着我的目光投向天边，渐渐消散；耳边传来新蝉的叫声，它们似乎正在催促树叶变黄。那位打鱼的老人心中自有深意，他并不说话，只是默默地敲打着船舷发出声响。
赏析
这首诗通过描写秦淮晚泊的静谧景色，营造出一种孤寂而清冷的氛围。诗人借景抒情，将个人的往事感慨融入山水之间，最后以渔翁“不语自鸣榔”的形象收尾，含蓄地表达了对世俗纷扰的超脱和对自然生活的向往，意境深远，耐人寻味。