雨黑径垂莎，全家在薜萝。
树空穿井出，门掩烧痕过。
写易澌生砚，悬壶月上柯。
近来山屐老，枯齿旋无多。
书韩隠人壁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩隠人：姓韩的隐士。
莎（suō）：莎草，一种多年生草本植物。
薜萝：薜荔和女萝，常用来形容隐居之处草木茂盛、环境幽僻。
写易：抄写《易经》。
澌（sī）：冰凌，这里形容砚台里的墨汁因寒冷结冰或干涸。
悬壶：悬挂药葫芦，暗示行医或养生。
柯：树枝。
山屐（jī）：登山穿的木鞋。
枯齿：稀疏脱落的牙齿，形容年老体衰。
译文
雨水打湿了小径，黑色的泥土上垂挂着莎草，这位隐士全家都居住在被薜荔和女萝缠绕遮蔽的地方。树木中空，竟然从树洞里穿出了井水；家门紧闭，门上还留着以前烧荒留下的痕迹。他在寒冷的天气里抄写《易经》，砚台里的墨水都快冻住了；他把药葫芦挂在树枝上，月光洒在上面显得十分清冷。最近他的登山木鞋已经破旧不堪，稀疏的牙齿也快要掉光了，可见其生活之清苦与年岁之高。
赏析
此诗生动刻画了一位贫寒隐士的生活场景。通过对居住环境、日常活动及身体衰老的细节描写，展现了隐士安贫乐道、坚守节操的精神面貌。语言质朴凝练，意象鲜明，流露出诗人对这种超然物外生活的敬意与同情。