山泽何妨老太平，巉巉骨相本来清。
月明满地看梅影，露下隔溪闻鹤声。
未辨药苗逢客问，欲酬琴价约僧评。
胡奴仁祖今俱绝，且学湘累拾菊英。
冬晚山房书事二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巉巉：山势险峻的样子，此处形容骨相清瘦。
骨相：骨骼相貌，旧时认为可据以观人。
未辨药苗：分辨不清药草幼苗。
酬琴价：偿付买琴的钱。
胡奴仁祖：胡奴，晋人陶范的小名；仁祖，谢尚的字。二人皆善音乐，此处借指知音。
湘累：指屈原，屈原投湘水而死，故称。
拾菊英：采菊花，用屈原《离骚》“夕餐秋菊之落英”意。
译文
在山林水泽之间老去，太平无事，又有什么妨碍呢？我这骨相清瘦峻峭，本来就是清寒的。月光洒满一地，我静静看着梅花的影子；露水落下，隔着溪水听见鹤的叫声。药苗还分辨不清，碰上客人来问；想付琴价，约了僧人来评一评。像胡奴、仁祖那样的知音，如今都没有了；我姑且学那湘水边的屈原，采些菊花来吃吧。
赏析
诗写冬晚山房书事。首联自道山泽终老、骨相本清，见安贫守志。颔联月下看梅、隔溪闻鹤，清幽绝俗，为写景名句。颈联写辨药、评琴，见闲居雅趣。尾联叹知音俱绝，以屈原拾菊自况，孤高之中含幽愤。