屏迹山村病日增，乌皮几穏得闲凭。
冻云傍水封梅蕚，嫩日烘窗释砚冰。
岁尽光阴饶衮衮，身闲醉梦且腾腾。
蛮童采药归来晚，客至从嗔唤不譍。
冬晚山房书事二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
屏迹：隐藏踪迹，指隐居。
乌皮几：乌皮包裹的几案，泛指黑色皮面的小桌。
梅蕚：梅花的花萼，代指梅花。
衮衮：连续不断的样子。
腾腾：悠闲自在、懒散的样子。
蛮童：旧时对南方仆童的称呼。
譍：同“应”，应答。
译文
我隐居在山村里，病一天比一天重，幸好有那张乌皮小桌稳稳当当，可以让我闲来靠着歇息。寒冷的云贴着水面，把梅花的花苞都封住了；微弱的阳光却透过窗户，把砚台里的冰都烤化了。一年将尽，时光还是这样匆匆不停地流走；我身子闲着，喝醉了就睡，倒也自在懒散。南方的仆童采药回来得很晚，客人来了，任凭他怎么生气叫唤，他也不答应。
赏析
此诗写冬晚山居的闲适与病中况味。前两联以“冻云封梅”“嫩日释冰”对举，写出冬景的寒中带暖，观察细腻。后两联转入人事：岁尽光阴之叹与醉梦腾腾之闲相映，末以蛮童采药不应的生活细节收束，于疏懒中见真趣，语言质朴而意境清远。