孤舟愁晚泊，葭苇暂相邻。
旅雁初栖雨，江花偶向人。
强吟还自爱，忽语有谁亲。
倚棹烟将暝，秋风起白蘋。
兰汀晚泊
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰汀：长着兰草的水边平地。
葭苇：芦苇。
旅雁：迁徙的大雁。
江花：江边花朵。
强吟：勉强吟诗。
倚棹：靠着船桨。
烟将暝：烟雾即将昏暗。
白蘋：水中浮草。
译文
孤舟发愁晚上停泊，暂时与芦苇相邻。旅途的大雁初次栖息雨中，江边的花朵偶然面向人。勉强吟诗还是自我喜爱，忽然说话有谁亲近。靠着船桨烟雾即将昏暗，秋风吹起白色的浮萍。
赏析
诗歌描绘羁旅愁思，孤舟、旅雁、秋风等意象烘托出凄凉氛围。“有谁亲”一句直击孤独内心。结尾以景结情，白蘋风起，余韵悠长，表现了诗人漂泊无依的淡淡哀愁。