负暄

宋 ·宋诗

宵xiāo寒hán卧wò增zēng裯chóu,昼zhòu寒hán起qǐ增zēng衣yī。
何hé如rú负fù暄xuān乐lè,高gāo堂táng日rì晖huī晖huī。
引yǐn光guāng扉fēi尽jǐn辟pì,追zhuī影yǐng榻tà屡lǚ移yí。
妙miào趣qù久jiǔ乃nǎi酣hān,瞑míng目mù潜qián自zì知zhī。
初chū如rú拥yōng红hóng炉lú,冻dòng粟sù消xiāo顽wán肌jī。
渐jiàn如rú饮yǐn醇chún醪láo,暖nuǎn力lì中zhōng融róng怡yí。
欠qiàn伸shēn百bǎi骸hái舒shū,爬pá搔sāo随suí意yì为wèi。
稍shāo回huí骄jiāo佚yì气qì,顿dùn改gǎi酸suān寒hán姿zī。
薰xūn然rán沐mù慈cí仁rén,天tiān恩ēn岂qǐ余yú私sī。
願yuàn披pī横héng空kōng云yún,四sì海hǎi同tóng熙xī熙xī。
矫jiǎo首shǒu望wàng扶fú桑sāng,倾qīng心xīn效xiào园yuán葵kuí。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

负暄:晒太阳取暖,典出《列子》野人献曝的故事。

裯(chóu):单被。

晖晖:阳光明亮温暖的样子。

醇醪(láo):味道浓厚的美酒。

融怡:融合愉悦。

欠伸:打哈欠伸懒腰。

骄佚:骄傲安逸。

酸寒:贫穷卑微。

熙熙:和乐的样子。

扶桑:神话中的太阳栖息之树,代指太阳。

园葵:古代寓言中认为葵菜向阳而生,比喻忠君爱国之心。

译文

夜晚寒冷睡觉时增加被子,白天寒冷起床时增加衣服。哪里比得上晒太阳的乐趣,在高堂之上沐浴着明亮的阳光。打开门扉让光线全部进来,追着影子多次移动床榻。这种妙趣时间久了才感到酣畅淋漓,闭上眼睛内心潜意识地自知。起初就像围着红炉火,冻起的鸡皮疙瘩消除了僵硬的肌肤。渐渐地像喝下醇厚的美酒,暖意在心中融合愉悦。打哈欠伸懒腰全身舒展,随意抓挠痒处。稍微回转那骄傲安逸的气息,顿时改变了贫穷卑微的姿态。温和地沐浴着仁慈的光辉,天的恩泽岂只偏私于我一人。希望拨开横空的云层,让四海之内共同和乐。抬头仰望扶桑树上的太阳,倾心效仿向阳生长的园葵。

赏析

本诗细致描写了冬日晒太阳的舒适体验,从身体的温暖上升到精神的愉悦。诗人由个人的安乐推及天下苍生的福祉,表达了博爱的胸怀和忠君爱国的情操,意境温馨恬淡,哲理含蓄。