和三兄之山阳省孀姊书怀

宋 ·宋诗

君jūn子zǐ蹈dǎo仁rén义yì,近jìn自zì亲qīn爱ài始shǐ。
当dāng行xíng岂qǐ顾gù留liú,千qiān里lǐ犹yóu举jǔ趾zhǐ。
伯bó氏shì有yǒu东dōng役yì,驾jià言yán适shì淮huái涘sì。
离lí樽zūn未wèi及jí展zhǎn,浊zhuó醪láo未wèi及jí洒sǎ。
起qǐ视shì白bái日rì移yí,驱qū车chē一yī何hé驶shǐ。
遵zūn涂tú骊lí唱chàng发fā,春chūn风fēng落luò端duān绮qǐ。
义yì参cān成chéng周zhōu作zuò,辞cí追zhuī建jiàn安ān轨guǐ。
感gǎn此cǐ留liú滞zhì迹jì,一yī诵sòng三sān四sì起qǐ。
安ān得dé假jiǎ羽yǔ翮hé,远yuǎn慰wèi心xīn所suǒ企qǐ。
此cǐ志zhì良liáng未wèi遂suì,洒sǎ泣qì讵jù能néng已yǐ。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三兄:韩维的兄长。

山阳:地名,今江苏淮安一带。

孀姊:守寡的姐姐。

蹈仁义:践行仁义道德。

举趾:抬脚走路,指出行。

伯氏:大哥。

东役:去东边的差事。

淮涘:淮水岸边。

离樽:饯别的酒杯。

骊唱:告别之歌,典出《骊歌》。

端绮:端正华丽的织物,比喻诗文优美。

成周作:指《诗经》中的雅颂部分,代表正统文学。

建安轨:指汉末建安文学的风骨。

留滞迹:滞留的痕迹。

羽翮:羽毛翅膀。

讵:岂,怎么。

译文与赏析

此诗表达了兄弟情深和孝悌之义。作者赞同兄长赴任探望寡姐的行为,认为这是践行仁义的体现。诗中既有对兄长行程的关切,也有对自己无法同行的遗憾,情感真挚,体现了儒家伦理观念。