九夏安居不论心，胡芦水上捺教沉。
忽涌向西边出，惊起沙鸥乱白蘋。
颂古一首
全文共 32 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九夏安居：佛教用语，指夏季三个月的安居修行。
胡芦：即葫芦，此处比喻难以捉摸的事物。
捺：按、压。
白蘋：水中浮草，开白花。
译文
在九夏安居的修行中，不必去计较心念的起伏，就像把葫芦按到水面上，它却忽然从西边冒了出来，还惊起了沙鸥，扰乱了白蘋。
赏析
此诗以禅宗视角写安居修行，前两句说修行不必刻意压制心念，葫芦按水之喻生动有趣。后两句写葫芦忽然涌出，惊起沙鸥乱白蘋，以动衬静，暗喻妄念难伏、禅机自然流露，语言活泼，意象清新。