长句寄周舍人子充

宋 ·宋诗

省shěng斋zhāi先xiān生shēng太tài高gāo寒hán,肯kěn将jiāng好hǎo官guān博bó好hǎo山shān。
又yòu告gào君jūn王wáng觅mì闲xián散sǎn,要yào读dú短duǎn檠qíng三sān万wàn卷juàn。
州zhōu家jiā新xīn畫huà瑞ruì雾wù图tú,渠qú莫mò错cuò认rèn何hé关guān渠qú。
青qīng原yuán两liǎng公gōng复fù双shuāng起qǐ,山shān川chuān出chū云yún不bù在zài此cǐ。
自zì怜lián无wú地dì寄jì病bìng身shēn,四sì海hǎi知zhī己jǐ非fēi无wú人rén。
老lǎo穷qióng只zhǐ是shì诗shī自zì悮wù,春chūn色sè撩liáo人rén又yòu成chéng句jù。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

省斋先生:指周子充,号省斋。

博好山:用做官换取游览好山的机会,意指弃官归隐或追求闲适。

短檠:矮灯架,借指读书。

州家:指地方官府。

瑞雾图:祥瑞的雾气图画,可能指某种政治宣传或自然景观描绘。

渠:他,第三人称代词。

青原两公:指青原山的两位高僧或名士。

山川出云:典出《易经》等,喻人才辈出或气象万千。

诗自悮:作诗误了自己,指沉迷诗歌耽误前程。

译文

省斋先生品格太高洁孤傲,竟然愿意放弃好的官职去换取游览好山的乐趣。他又向君王请求闲散的职位,只为了能点着短灯架读遍三万卷书。地方官府新绘制了瑞雾图,让他别搞错了,这跟他有什么关系呢?青原山的两位高人又双双崛起,山川涌现的云气并不在此处停留。可怜我自己没有地方可以安放这病弱的身躯,虽然四海之内知己并非无人。我只恨自己穷困潦倒是因为沉迷作诗误了前程,但这撩人的春色又促使我写下了这些诗句。

赏析

诗中通过对周子充淡泊名利、专心治学的描写,反衬出诗人自身的处境与心态。既有对友人高尚情操的推崇,也有对自己“无地寄病身”的悲叹。结尾以“春色撩人又成句”收束,表明尽管仕途失意、身体多病,但对美的感知和创作的冲动依然无法抑制,体现了诗人豁达而又执着的精神境界。