收红拾紫消几许，也费一春强半雨。
不辞长江万波阻，来听先生夜深语。
尚忆向来侍樽俎，微雪斜飞小梅吐。
先生半酣染霜兔，金章玉句空万古。
今年寒食还相聚，明年寒食知何处。
只道先生押班去，不道门生折腰苦。
过白沙渡得长句呈澹庵先生
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
收红拾紫：指欣赏春花，收集落花，代指赏春活动。
强半：大半，大部分。
澹庵先生：指胡铨，号澹庵，南宋主战派大臣。
樽俎：酒杯和砧板，代指宴席。
霜兔：指毛笔，笔毫洁白如霜兔毛。
金章玉句：赞美胡铨的文章辞藻华丽珍贵。
押班：宋代官员朝会时领班站立的位置，此处指胡铨升迁或担任要职。
折腰：弯腰行礼，指官场应酬之苦。
译文
为了欣赏那些红花紫草，耗费了多少精力啊，整个春天大半的时间都在雨中度过。我不辞辛苦，冒着长江上千万波浪的阻隔前来，只为聆听先生您在深夜里的教诲。我还记得以前侍奉您饮酒吃饭的时候，微雪斜飞，梅花刚刚吐蕊。那时先生您酒意半酣，挥动如霜兔般的毛笔，写下的文章真是金玉般的词句，足以流传万古。今年寒食节我们还能相聚，可明年的寒食节，我又会在什么地方呢？只听说先生您要去做朝班的领官，却不知道我这个门生正为官场中弯腰行礼的辛苦而苦恼。
赏析
此诗情感真挚复杂，既有对友人高洁品格和文学成就的敬仰，又有对自己仕途坎坷、身心俱疲的自嘲。通过回忆往昔雅集与感叹未来聚散无常，对比“先生押班去”的荣耀与“门生折腰苦”的无奈，含蓄地表达了对官场生活的厌倦和对自由精神生活的向往。