仆夫已倦路犹赊，脚底殊劳眼底佳。
绿锦堆中半团雪，千枫拥出一桐花。
晚过黄洲铺二绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
路犹赊：路途依然遥远。赊，远。
殊劳：非常劳累。
眼底佳：眼中所见的美景令人愉悦。
绿锦堆：形容茂密的绿色植被如锦缎堆积。
半团雪：形容白色的桐花像一团雪。
千枫拥出：被成千上万棵枫树簇拥出来。
译文
随行的仆人已经疲惫不堪，可前方的道路依然漫长遥远。虽然脚底板走得酸痛劳累，但眼前不断出现的美景让人心情大好。在那如绿色锦缎般堆积的树叶丛中，突然冒出一团洁白的花朵，那是被周围无数枫树簇拥着的桐花在绽放。
赏析
诗人巧妙地将身体的疲劳与精神的愉悦进行对比，“脚底殊劳”与“眼底佳”形成张力。后半部分运用比喻和衬托，以“绿锦”衬“白雪”，以“千枫”拥“一桐”，画面感极强，色彩鲜明，展现了旅途中的意外之喜和自然的和谐之美。