次韵蔡德亿年闻子规

宋 ·宋诗

逐zhú客kè思sī归guī正zhèng倦juàn闻wén,三sān更gēng枝zhī上shàng月yuè微wēi昏hūn。
一yī声shēng梦mèng断duàn湘xiāng山shān曲qū,千qiān古gǔ空kōng餘yú马mǎ足zú痕hén。
东dōng郭guō虽suī无wú扬yáng子zi宅zhái,西xī枝zhī应yīng有yǒu少shǎo陵líng村cūn。
不bù须xū宋sòng玉yù怜lián憔qiáo悴cuì,招zhāo得dé骚sāo人rén几jǐ许xǔ魂hún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔡德亿:人名。

子规:杜鹃鸟,啼声凄切,传说为蜀帝杜宇魂魄所化。

逐客:被贬谪的人,作者自指。

湘山:湖南境内的山。

扬子宅:指扬雄的故居,代指文人住所。

少陵村:杜甫号少陵野老,此处借指杜甫曾居住的地方或类似环境。

宋玉:战国楚辞作家,以悲秋著称。

骚人:诗人,特指屈原及其追随者。

译文

我这个被放逐的人正想着回家,疲倦地听着杜鹃的啼叫,三更时分树枝上的月亮微微昏暗。一声啼叫惊醒了我的梦境,湘山的角落里,千古以来只留下了马蹄的痕迹。虽然东郭门外没有扬雄那样的住宅,但西边的枝条旁应该有杜甫那样的村落。不需要像宋玉那样怜悯自己的憔悴,因为这啼声已经唤醒了多少诗人的灵魂啊。

赏析

此诗闻子规啼声而作,充满了羁旅乡愁。杜鹃啼血的传统意象与“逐客”的身份相结合,营造出凄凉的氛围。诗中引用扬雄、杜甫、宋玉等典故,丰富了文化内涵,将个人的哀愁上升到对历代文人命运的共鸣。结尾“招得骚人几许魂”余韵悠长,感人至深。