盘石山深鸟相呼，常忧草木侵樵苏。
子孙存者亦牢落，安得上冢来鸿胪。
忆初起家声烜赫，翰林主人嗟莫及。
只今若使翁不亡，再试南宫期第一。
传郎十四如我长，骨骼已似能文章。
阿翁穿杨有旧箭，传乎勉力不可忘。
赠师传郎
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
师传郎：人名。
樵苏：砍柴割草。
牢落：稀疏零落。
鸿胪：官署名，掌管朝祭礼仪，此处指子孙显贵，能主持祭祀。
起家：创立家业，或指开始做官。
烜赫：声势盛大。
翰林主人：指翰林学士，或家族中有翰林出身者。
南宫：尚书省，或指礼部，此处指科举考场。
穿杨：百步穿杨，比喻技艺高超，此处指祖父曾有的荣耀或能力。
旧箭：过去的弓箭，象征祖辈的荣光。
译文
盘石山深处鸟儿互相呼唤，常常担心草木茂盛侵占了砍柴割草的地方。幸存的子孙也稀疏零落，怎么能当上鸿胪寺的官员来主持祭祖呢？回忆当初家族兴起时名声显赫，翰林院的长辈赞叹莫及。假如祖父现在还活着，再次参加南宫科举，一定期望考第一名。传郎十四岁，身高像我一样，骨骼已经长成，能够写文章。祖父有百步穿杨的旧弓箭，传郎你要努力，不要忘记这份荣耀。
赏析
这是一首勉励晚辈的诗。诗人回顾家族昔日的辉煌，感叹如今的衰落，并对少年师传郎寄予厚望。通过“穿杨旧箭”的象征，激励他继承祖业，奋发向上，重振家门。情感真挚，充满期待。