叶叶深云湛碧，花花晴日摇红。
当是身薰成种，不干秋水香风。
扇子诗其二○
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湛碧：深而清澈的碧绿色。
当是：应当是。
身薰成种：自身熏染而形成品种，指花因自身气质而芬芳。
不干：不关，不依靠。
秋水：秋天的水面。
译文
一片片叶子在深云之下呈现出清澈的碧绿色，一朵朵花在晴日里摇曳着鲜红的光彩。这应当是花自身熏染而成的品种，跟那秋天的水面上吹来的香风没有关系。
赏析
前两句以“叶叶”“花花”叠词写景，色彩鲜明，对仗工整；后两句由物及理，强调花之美质源于自身，不假外求。诗人借花喻人，寄托了自重自立的品格，理趣与画意兼得。