负笈无他奇货，笔端有力躬耕。
僰道颇思山谷，兰陵一变荀卿。
扇子诗其一九
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
负笈：背着书箱，指求学。
奇货：珍贵的货物，比喻财富。
躬耕：亲自耕种，此处比喻勤奋写作。
僰道：古地名，在今四川宜宾一带。
山谷：黄庭坚，号山谷道人，曾贬谪蜀中。
兰陵：古地名，荀卿曾为兰陵令。
荀卿：荀子，战国思想家，晚年居兰陵著书。
译文
我背着书箱四处求学，并没有别的什么珍贵财货，只有笔端有力，可以像亲自耕种一样勤奋写作。在僰道那个地方，我很想念黄山谷；到了兰陵，荀卿也一变而成为著书立说的大家。
赏析
诗写读书人的清贫自守与以文为业的自豪。前两句表明自己无他奇货，唯以笔耕为生；后两句借黄庭坚、荀卿的典故，表达对前贤的追慕与自我期许。全诗用典自然，气格清健，展现了寒士的志气。