马出城门小径斜，废园故国总堪嗟。
曲池平尽乔木老，旧地分张百姓家。
果园巷访杨寺丞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨寺丞：指姓杨的寺丞，官职名。
废园故国：荒废的园林和旧时的国家或家族宅第，暗示物是人非。
曲池平尽：弯曲的水池已经填平消失。
乔木老：高大的树木已经苍老枯败。
分张：分散、分裂，这里指土地被分割给不同的人家。
译文
骑着马走出城门，沿着一条倾斜的小路前行，眼前是一片荒废的园林和曾经显赫如今却已没落的宅第，这一切都让人不禁发出深深的叹息。那曾经曲折幽深的水池已经被填平得无影无踪，高大的树木也只剩下苍老的枝干，这片旧日的土地如今已被分割开来，变成了普通百姓的家产。
赏析
此诗通过描写果园巷的荒凉景象，如池平树老、旧地易主，寄托了诗人对世事变迁、繁华落尽的感慨，语言质朴而情感深沉。