考试毕登铨楼

宋 ·宋诗

春chūn云yún浓nóng淡dàn日rì微wēi光guāng,双shuāng阙quē重zhòng门mén耸sǒng建jiàn章zhāng。
不bù上shàng楼lóu来lái知zhī几jǐ日rì,满mǎn城chéng无wú算suàn柳liǔ梢shāo黄huáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铨楼:选拔官吏的机构所在的楼阁,此处指考试结束后的登临之处。

双阙:宫门前的望楼,代指皇宫或朝廷所在地。

建章:汉代宫殿名,此处借指宋代宫殿或高大建筑。

无算:无法计算,形容数量极多。

译文

春天的云彩浓淡相间,阳光透过云层显得微弱而柔和,高耸的双阙和重重宫门映衬着宏伟的建章宫般的建筑。自从上次登上这座高楼以来,不知过了多少日子,如今再看满城之中,柳梢头已经染上了一片无法计数的嫩黄春色。

赏析

诗人以春云、微光、双阙等意象营造出庄严而略带朦胧的氛围,后两句通过“几日”与“满城柳黄”的对比,巧妙表达了时光流逝之快和对自然景色的敏锐捕捉。