茶交君子之淡，酒饮圣人之清。
醉为天下大老，睡则吾辈神兵。
扇子诗其一八
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茶交君子之淡：指君子之交淡如水，以茶会友，取其清淡。
圣人之清：指圣人饮酒而保持清明，语出《孟子》等，谓圣人饮而不乱。
大老：德高望重的长者。
神兵：神奇的兵器，此处比喻睡眠是恢复精神的有力武器。
译文
以茶会友，交往像君子一样清淡而长久；饮酒则要像圣人那样保持清明，不至于昏乱。喝醉了，我就是天下最德高望重的长者；睡着了，睡眠就是我们这些人恢复精神的神奇兵器。
赏析
诗写茶酒之趣与醉睡之乐，以“君子之淡”“圣人之清”赋予日常饮食以人格理想。后两句以幽默自嘲的口吻写醉与睡，将“大老”“神兵”作夸张比喻，于诙谐中见旷达，体现了宋人生活诗化的情趣。