君本吴下居，复作吴下游。
爱此山水佳，役役不得休。
卓哉太史公，涉猎纵冥搜。
往躅谁能追，而有苏子由。
寥寥百载后，渺渺皆予愁。
江南地益卑，士习日益媮。
此行数百里，不过三两州。
欧韩不复作，去去将奚求。
倘君有所得，归以发我幽。
送张仲实游姑苏
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张仲实：作者的朋友。
姑苏：苏州。
役役：劳苦奔走。
太史公：司马迁，曾游历各地搜集史料。
冥搜：深入搜寻。
往躅（zhú）：过去的足迹。
苏子由：苏轼弟弟苏辙，也曾游历。
卑：低下，指地势或地位。
媮（tōu）：苟且，偷惰，指风气不正。
欧韩：欧阳修和韩愈，古文运动领袖。
发我幽：启发我幽深的情怀。
译文
你本来居住在吴地，又要去吴地游览。喜爱这里的山水之美，劳碌奔走不得休息。伟大的太史公，广泛涉猎深入搜寻古迹。过去的足迹谁能追寻，但有苏子由这样的人。寥寥百年之后，渺茫的都是我的愁绪。江南地势越来越低，士人的风气日益苟且。这次行程几百里，不过经过三两州。欧阳修和韩愈不再出现，你去那里又将寻求什么？如果你有所收获，回来启发我幽深的情怀。
赏析
这是一首送别诗，兼具议论性质。诗人对朋友游历持保留态度，批评当时江南士风颓靡，文学大家凋零。希望朋友能从旅行中获得真知，而非徒劳往返，体现了诗人对文化传承和社会风气的严肃思考。