诗词帝 诗者，志之所之也

寄罗涧谷其一

宋 ·宋诗

同tóng是shì人rén间jiān七qī十shí餘yú，相xiāng思sī无wú地dì问wèn何hé如rú。
仓cāng皇huáng空kōng忆yì归guī时shí别bié，契qì阔kuò都dōu无wú落luò□书shū。
□去qù避bì兵bīng长zhǎng蓐rù食shí，迩ěr来lái古gǔ地dì且qiě巢cháo居jū。
题tí诗shī甲jiǎ子zi应yīng同tóng集jí，便biàn雁yàn相xiāng逢féng頼lài启qǐ予yǔ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

契阔：久别。

蓐食：早晨未起身即在床上进食，指匆忙吃饭。

巢居：像鸟一样住在树上，指避乱野居。

甲子：干支纪年，此指年岁。

启予：启发我，此指来信。

译文

你我同在人世间活到七十多岁，我思念你，却无处打听你近来过得怎么样。仓促之间，我空自回忆当年分别时的情景；久别之后，连一封书信也没有。你为躲避兵乱匆匆离去，常常在床蓐上就吃饭；近来在这古旧的地方，暂且像鸟一样巢居。题诗记下甲子年岁，应当能编在一起；倘若遇到便雁传书，还要靠你来启发我。

赏析

此诗寄友抒怀。首联点明同庚相思，颔联写别后无书之憾，颈联想象友人避乱巢居的艰辛，尾联盼雁传书。全诗语言质朴，情感真挚，乱离之痛与故人之思交融。