又和

宋 ·宋诗

东dōng南nán文wén物wù古gǔ遗yí餘yú,不bù料liào冠guān绅shēn忽hū弃qì如rú。
门mén外wài逢féng人rén作zuò胡hú跪guì,官guān中zhōng投tóu牒dié见jiàn番fān书shū。
谁shuí教jiào天tiān女nǚ解jiě作zuò俑yǒng,欲yù倩qiàn渔yú郎láng寻xún卜bǔ居jū。
更gèng欲yù久jiǔ留liú观guān此cǐ世shì,昌chāng黎lí此cǐ语yǔ倍bèi愁chóu予yǔ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文物:礼乐典章制度。

冠绅:士大夫。

胡跪:胡人的跪拜礼,此指屈从异族。

番书:外族文字,此指元朝文书。

作俑:始作俑者,喻首开恶例。

卜居:择地居住。

昌黎此语:韩愈有“久留观此世”之类语,此借指。

译文

东南一带的礼乐典章,是古时遗留下来的;没想到士大夫们忽然把它抛弃得像破鞋一样。门外碰到人,就做出胡人的跪拜姿势;官署里投递公文,看见的都是外族文字。是谁让天女开了这个坏头,做出这种坏样子?我想请渔郎去寻一个可以隐居的地方。我更想长久留在这里,看看这个世界到底会变成什么样;韩昌黎的这句话,加倍地让我发愁。

赏析

诗写宋亡后士风颓败之痛。前两联直斥士大夫屈膝事元、官署用番书,愤激之情喷薄;后两联以天女作俑、渔郎卜居表达避世之思,末借韩愈语收束,沉痛悲凉,讽刺尖锐。