栢树庭前度夏，荷花池上经秋。
若问西来拄杖，何如南去轻舟。
扇子诗其二一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栢树：柏树。栢，同“柏”。
度夏：度过夏天。
经秋：经历秋天。
西来拄杖：指佛教禅宗祖师西来之意，拄杖为僧人用具。
南去轻舟：指向南行驶的轻快小船。
译文
在庭前的柏树底下度过夏天，在池上的荷花旁边经历秋天。如果要问那西来的拄杖有什么深意，倒不如问问那向南驶去的轻快小船。
赏析
诗以柏树、荷花写闲居度日之景，清幽自在；后两句以“西来拄杖”与“南去轻舟”对举，一禅一俗，一问一答，含蓄地表达了对禅理的思索与对自由生活的向往，语言简淡而意蕴悠长。