去国襟怀离别情，夜眠雨驿叹孤征。
转头三十年前恨，犹听当时枕上声。
雨夜
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
去国：离开京城或故乡
襟怀：胸怀，心境
雨驿：雨中驿站
孤征：独自远行
转头：转眼间
译文
我怀着离乡背井的愁绪，在雨夜的驿站里叹息着独自漂泊。时光飞逝，转眼已是三十年前留下的遗憾，如今躺下时，耳边似乎还回响着当年枕畔的雨声。
赏析
此诗以“雨”为线索，连接今昔。通过“三十年前恨”与“当时枕上声”的呼应，将漫长的岁月浓缩于一瞬，表达了诗人对往昔离别的深刻记忆和挥之不去的羁旅之愁，情感深沉而含蓄。