苦雨

宋 ·宋诗

開kāi岁suì晴qíng非fēi少shǎo,经jīng旬xún雨yǔ是shì多duō。
涧jiàn寒hán人rén迹jì断duàn,山shān暖nuǎn鸟niǎo声shēng和hé。
试shì手shǒu应yīng如rú畫huà,回huí身shēn易yì掷zhì梭suō。
无wú聊liáo宜yí已yǐ矣yǐ,有yǒu兴xīng竟jìng云yún何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经旬:经过十天

掷梭:织布时投梭,比喻时光流逝快或动作频繁

云何:如何,怎么办

译文

开年以来晴天不少,但这十几天来雨天却很多。涧水寒冷人的踪迹断绝,山中温暖鸟鸣声和谐悦耳。试着动手作画应能表现如画美景,转身之间时间易逝如织布投梭。无聊的情绪应该停止了,如果有兴致最终又能怎么样呢?

赏析

诗人面对连绵阴雨,从抱怨转为欣赏其中的静谧之美。“涧寒人迹断,山暖鸟声和”对仗工整,动静结合。尾联流露出一种随遇而安、自我排遣的豁达态度,体现了宋诗理趣的特点。