招六贤之歌

宋 ·宋诗

矩jǔ矱yuē兮xī姱kuā美měi,风fēng节jié兮xī凌líng厉lì。
鹤hè媒méi兮xī一yī空kōng,宇yǔ宙zhòu兮xī莫mò穷qióng。
六liù贤xián去qù兮xī不bù复fù返fǎn,魂hún漂piāo摇yáo兮xī渺miǎo何hé在zài。
飞fēi扬yáng千qiān里lǐ兮xī层céng冰bīng峨é峨é,雄xióng虺huī九jiǔ首shǒu兮xī壶hú蜂fēng繁fán多duō。
挟xié飞fēi仙xiān兮xī同tóng游yóu,揖yī清qīng献xiàn兮xī并bìng辀zhōu。
俯fǔ幽yōu兰lán兮xī延yán伫zhù,褰qiān杜dù衡héng兮xī实shí处chù。
援yuán北běi斗dǒu兮xī椒jiāo浆jiāng,聊liáo徜cháng徉yáng兮xī此cǐ堂táng。

全文共 108 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

矩矱:规矩法度。

姱美:美好。

风节:风度气节。

凌厉:勇往直前。

鹤媒:诱捕野鹤的驯鹤,喻引路人或中介。

六贤:指被招揽的六位贤士。

层冰峨峨:冰山高耸。

雄虺九首:九头毒蛇,喻邪恶势力。

壶蜂:蜂巢中的蜂,喻纷扰。

飞仙:神仙。

清献:赵抃,谥号清献,宋代名臣,此处可能借指高洁之士或具体人物。

并辀:并排驾车。

延伫:久立等待。

褰杜衡:提起杜衡草,喻采摘香草修身。

椒浆:花椒泡的酒。

译文

遵循规矩法度且品德美好,风度气节勇猛刚烈。像诱捕鹤的媒介一样空空如也,宇宙广阔无边无际。六位贤人离去后不再返回,他们的灵魂飘摇不定,渺茫不知所在。千里飞扬之上是巍峨的冰山,九头的毒虫和众多的蜂群肆虐横行。我想挟持飞仙一同游玩,向清献公那样的君子致敬并并肩而行。低头看着幽兰久久伫立,提起杜衡草准备安置身心。举起北斗星舀取椒酒,姑且在这厅堂里悠闲徘徊。

赏析

这是一首楚辞体风格的诗歌,格调高雅,意象丰富。作者通过对“六贤”的怀念和对仙境、高洁品格的追求,表达了对理想人格的向往以及对现实污浊环境的排斥。