曾入苍舒万斛舟，至今鼻准蘸清流。
君王玉辂催行驾，安得身闲伴白鸥。
题象鼻岩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
象鼻岩：桂林著名景点，形似大象鼻子。
苍舒：传说中大禹之子，或指古代帝王，此处可能借指远古时代或神话人物，亦可能指代某种舟船名称或典故，结合语境“万斛舟”，更可能是形容船只巨大或历史悠久。注：苍舒通常指舜子或禹子，此处疑为借代或特定典故，暂按字面解为古老事物。
玉辂：天子乘坐的车。
行驾：出行。
白鸥：象征闲适隐居的生活。
译文
曾经进入过那巨大的万斛舟船，直到今天它的鼻子还蘸着清澈的水流。君王的车马催促着快速前行，我多么希望能拥有闲暇时光，陪伴着白鸥一起生活。
赏析
诗人借景抒情，通过描写象鼻岩的自然形态，表达了对官场奔波的厌倦和对自由自在隐居生活的向往。画面生动，情感真切。