送胡民望入京

宋 ·宋诗

龟guī以yǐ气qì而ér寿shòu,龙lóng以yǐ仁rén而ér灵líng。
蛇shé以yǐ无wú足zú行xíng,蚓yǐn以yǐ无wú肠cháng鸣míng。
大dà哉zāi天tiān地dì间jiān,百bǎi怪guài不bù可kě名míng。
洋yáng洋yáng西xī津jīn水shuǐ,念niàn子zi行xíng西xī征zhēng。
与yǔ道dào如rú有yǒu闻wén,雁yàn来lái当dāng寄jì声shēng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龟以气而寿:乌龟靠呼吸吐纳长寿。

龙以仁而灵:龙因仁慈而有灵性。

蚓以无肠鸣:蚯蚓没有肠子却能发声(古人误解)。

西津:渡口名。

雁来当寄声:大雁来时应当传递消息。

译文

乌龟凭借气息而长寿,龙凭借仁爱而灵异。蛇因为没有脚却能行走,蚯蚓因为没有肠子却能鸣叫。伟大啊天地之间,百种怪异不可命名。洋洋洒洒的西津水,想着你要向西远征。如果对道有所听闻,大雁来的时候应当寄来消息。

赏析

这是一首送别诗,风格独特。诗人开篇列举自然界各种生物的奇异特性,以此类比世间万物各有其道,进而引出对友人西行的祝福。结尾以“雁来寄声”收束,含蓄地表达了对友情的珍视和对未来的期盼。