四时田园杂兴六十首秋日田园杂兴十二绝其八

宋 ·宋诗

新xīn筑zhù场chǎng泥ní镜jìng面miàn平píng,家jiā家jiā打dǎ稻dào趁chèn霜shuāng晴qíng。
笑xiào歌gē声shēng里lǐ轻qīng雷léi动dòng,一yī夜yè连lián枷jiā响xiǎng到dào明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

场泥:打谷场的泥土。

镜面平:形容地面平整光滑。

趁霜晴:趁着霜降后的晴天。

轻雷动:形容连枷打击稻谷的声音像轻微的雷声。

连枷:脱粒农具。

译文

新修筑的打谷场泥土平整得像镜子一样光亮,家家户户都趁着霜后晴朗的天气忙着打稻子。在人们的欢笑声和歌声中,连枷拍打稻谷的声音此起彼伏,如同轻雷滚动,整整一夜响个不停,直到天亮。

赏析

这首诗洋溢着丰收的喜悦。诗人调动视觉(镜面平)、听觉(轻雷动、笑歌声)等多种感官,生动再现了秋收时节热火朝天的劳动场面。节奏明快,气氛热烈,展现了劳动人民的乐观精神和乡村生活的活力。