云门答餬餠，言前句后领。
馿鞍爷下颔，到了终不省。
塞却你咽喉，把将餬餠来。
颂古六十二首其四四
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
餬餠：糊饼，一种食物，云门宗著名公案“云门糊饼”。
言前句后：指在语言逻辑之前或之后的思维陷阱。
领：领会，理解。
馿鞍爷下颔：比喻荒谬、不相干的关联，讽刺盲目模仿。
不省：不明白，不觉悟。
译文
云门禅师回答关于“糊饼”的问题时，人们往往在语言的逻辑前后去强行寻找含义并试图领会。这就好比把驴子的鞍子硬安在祖父的下巴上一样荒谬，最终终究无法真正觉悟。如果堵住了你的咽喉，让你发不出声音，那你还能把那个所谓的“糊饼”拿来吗？
赏析
此颂古针对“云门糊饼”公案进行剖析，批评学人执着于文字表象而忽略本体。通过“馿鞍爷下颔”这一滑稽比喻，生动揭示了机械模仿和逻辑推演在禅悟面前的无效性，主张截断意识流，回归当下。