奉君三顿曲周遮，屈辱云门老作家。
渡水穿云五湖客，欲将何物当生涯。
颂古六十二首其四三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曲周遮：曲折隐晦的话头或机锋。
云门：指云门文偃禅师，禅宗五家之一云门宗创始人。
老作家：资深的大师或行家。
五湖客：泛指游历四方参禅的僧人。
生涯：此处指修行的归宿或安身立命之处。
译文
我恭敬地呈上三次曲折隐晦的机锋问答，以此试探云门这位资深大师的深浅。那些渡水穿云、四处参访的五湖四海行脚僧们，面对如此高深的境界，究竟该拿什么来作为自己真正的安身立命之所呢？
赏析
诗中回顾了云门禅师著名的公案，强调修行不能仅停留在言语机锋的较量上。通过反问“欲将何物当生涯”，引导学人超越形式上的参究，去探寻内心真正的归宿，体现了禅宗直指人心的教学风格。