与麽也在我，不与麽也在我。
明眼汉担拄杖遶天下横行，为什麽透这些子不得。
偈颂一百五十首其九六
全文共 36 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
与麽：这样，如此。
在我：取决于我，由我掌握。
明眼汉：有智慧、眼光独到的人。
担拄杖：扛着手杖。
遶：环绕，走遍。
横行：纵横驰骋，不受拘束。
这些子：这个小问题，或指具体的障碍。
译文
事情做成这样也好，不做成这样也罢，主动权都在我自己手中。那些具有敏锐洞察力的智者，扛着手杖走遍天下，纵横无阻，为什么偏偏就是无法看透眼前这小小的障碍呢？
赏析
强调主观能动性（在我）。后半部分提出疑问，讽刺那些自以为高明却在小处犯糊涂的现象。指出真正的自由不仅是宏观的“横行”，更是微观上的彻底通透，否则便是伪明眼。