白发垂垂一叶身，今年贫似去年贫。
住山不与山为主，水石烟云也笑人。
偈颂一百五十首其九五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白发垂垂：头发花白下垂，形容年老。
一叶身：像树叶一样单薄脆弱的身体。
住山：居住在山上，指僧人修行。
为主：做主人，拥有控制权。
笑人：嘲笑人，拟人化手法。
译文
满头白发低垂，身体像一片枯叶般单薄，今年的贫困程度比去年还要严重。虽然住在山里修行，但我并不把自己当作这座山的主人，连那里的流水、石头、烟雾和云彩，似乎都在嘲笑我这个无主的过客。
赏析
以自嘲的口吻表达安贫乐道的心境。承认身体的衰败与物质的匮乏，但通过“不与山为主”展现出不执着于占有、与自然和谐共处却又超然物外的洒脱。拟人化的“笑人”增添了幽默与禅趣。