古乐府虞帝庙乐歌辞其二

宋 ·宋诗

虞yú之zhī阳yáng兮xī漓lí之zhī浒hǔ,皇huáng降jiàng集jí兮xī巫wū屡lǚ舞wǔ。
桂guì酒jiǔ湛zhàn兮xī瑶yáo觞shāng,皇huáng之zhī归guī兮xī何hé所suǒ。
听tīng驾jià兮xī天tiān门mén,羽yǔ毛máo兮xī缤bīn纷fēn。
俯fǔ故gù宫gōng兮xī一yī慨kǎi,越yuè宇yǔ宙zhòu兮xī无wú邻lín。
无wú邻lín兮xī奈nài何hé,七qī政zhèng协xié兮xī群qún生shēng嘉jiā。
信xìn玄xuán功gōng兮xī不bù宰zǎi,犹yóu彷páng佛fó兮xī山shān阿ā。

全文共 89 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虞之阳:虞地的北面(山南水北为阳)。

漓之浒:漓江的水边。

皇降集:神灵降临聚集。

巫屡舞:巫师频繁跳舞。

桂酒湛:桂花酒清澈。

瑶觞:美玉做的酒杯。

驾天门:驾驭着天门的车马。

羽毛缤纷:羽毛飘落繁多。

俯故宫:俯视旧日的宫殿。

七政协:七政(日月五星)协调。

群生嘉:万物美好。

玄功不宰:自然的功德不由人力主宰。

山阿:山陵弯曲处。

译文

在虞地的北面,漓江的水边,神灵降临,巫师们不停地跳舞。清澈的桂花酒盛在玉杯中,舜帝归去之后身在何处?听到车马驶向天门,羽毛纷纷飘落。他俯视着昔日的宫殿发出一声感慨,宇宙之大竟无邻居可比。没有邻居又能怎样?只要日月星辰运行协调,万物就会美好。相信自然的功德并非人力所能主宰,他的身影依然仿佛在山陵之间徘徊。

赏析

延续了前一首的祭祀主题,进一步升华了哲学思考。诗人从具体的祭祀场景上升到对宇宙秩序和自然法则的敬畏,“信玄功兮不宰”体现了道家自然无为与儒家天命观的融合,意境开阔深远。