鞠歌胡然兮，邈予乐之不犹。
宵耿耿其尚寐兮，日孜孜焉继予乎厥修。
井行恻兮王收，曰曷贾不售兮，阻德音其幽幽。
述空文以见志兮，庶感通乎来古。
骞昔为之纯英兮，又申申其以告。
鼓弗跃兮麾弗前，千五百年，寥哉寂焉。
谓天实为兮，则吾岂敢，羌审己兮乾乾。
古乐府鞠歌行
全文共 124 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鞠歌胡然兮：为什么还要唱歌呢？
邈予乐之不犹：遥远得让我的快乐无法保持。
宵耿耿：夜晚心神不安。
尚寐：还想睡觉。
日孜孜：白天勤勉努力。
厥修：自己的修养。
井行恻兮王收：在井边行走感到悲伤，君王却收走了什么（或指不被赏识）。
贾不售：卖不出去，比喻才华无处施展。
德音：美好的声誉或教诲。
幽幽：深远寂静。
述空文：写作空洞的文章。
来古：未来的古人，或指古代的贤人。
骞昔为之纯英：往昔那些纯粹的英雄人物。
申申：重复陈述。
鼓弗跃兮麾弗前：鼓声不起舞，指挥不前动，比喻无人响应。
羌审己兮乾乾：还是要审视自己，保持自强不息的精神。
译文
为什么要唱歌呢？我的快乐已经变得遥远而不可靠。夜里心神不宁睡不着，白天却还要勤勉地继续修养自身。走在路上感到悲伤，才华像货物一样卖不出去，美好的名声也沉寂无声。我只能写下这些文字来表达志向，希望能感动古代的先贤。回想过去那些纯粹的英雄，我又反复诉说这一切。可是鼓声不响，旗帜不动，一千五百年来都是这样寂寞。如果说这是天命，我不敢妄言，只能审视自己，保持自强不息的精神。
赏析
这是一首长篇抒情诗，充满了孤独与挣扎。诗人表达了怀才不遇的苦闷，但在绝望中并未放弃，最终回归到“审己”、“乾乾”的自我修养上，体现了儒家君子固穷、修身以待时的坚韧品格。