长淮滚浊澜，春半尚严寒。
久客愁无寐，怀人醉不欢。
读书狂李白，忘事老师丹。
何日归林下，悠然饭一箪。
怀林绍先三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长淮滚浊澜：淮河翻滚着浑浊的波浪。
春半尚严寒：春天过半依然寒冷。
久客愁无寐：长期客居他乡，忧愁得睡不着觉。
怀人醉不欢：思念友人，即使喝醉也不觉得快乐。
读书狂李白：像李白那样狂放地读书饮酒。
忘事老师丹：像炼丹的道士那样忘却世事。
林下：指隐居之地。
饭一箪：吃一筐简单的饭菜，形容生活清贫简朴。
译文
淮河上翻滚着浑浊的波浪，虽然已是仲春时节，天气却依然寒冷刺骨。我长期客居在外，因忧愁而彻夜难眠；思念远方的友人，就算喝醉了酒也感受不到丝毫欢乐。回想起来，我曾像李白那样狂放不羁地读书饮酒，也曾试图像道士炼丹那样忘却世间烦恼。什么时候才能回到山林之下，过上那种悠然自得、粗茶淡饭的隐居生活呢？
赏析
诗人借景抒情，以淮河浊浪和春寒隐喻心境的恶劣。直抒胸臆地表达了久客怀人的痛苦。中间两句回顾自己的生活方式，既有狂放也有逃避，最终归结于对简朴隐居生活的向往，体现了宋末文人普遍的厌世与求安心理。