京江语别十三春，宇宙茫茫几戰尘。
客路秋风欺白发，阴房夜雨湿青燐。
杖藜叹世悲谁子，悬印朝天少故人。
回首鹿门思旧隠，荒坟宿草更沾巾。
答淮上翁二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京江：长江下游镇江段。
语别十三春：分别已经十三年了。
宇宙茫茫几戰尘：天地间茫茫一片，经历了多少战火尘埃。
客路秋风欺白发：旅途中的秋风吹拂，仿佛在欺负我的白发。
阴房夜雨湿青燐：阴暗的房屋夜里下雨，淋湿了鬼火（青燐），形容环境阴森凄凉。
杖藜叹世悲谁子：拄着拐杖感叹世事，悲伤的是谁家的子弟？
悬印朝天少故人：挂着官印去朝见天子，发现老朋友很少了。
鹿门：鹿门山，孟浩然隐居之地。
思旧隠：怀念以前的隐居生活。
荒坟宿草更沾巾：想到荒凉的坟墓上长满了隔年的草，泪水更加沾湿了手巾。
译文
自从在京口江边话别，已经过去整整十三个春天了。这茫茫宇宙之间，不知卷入了多少战火的尘埃。客居他乡的秋风似乎在故意欺凌我这满头白发，阴暗屋子里的夜雨淋湿了墙角的青苔鬼火，显得格外凄凉。我拄着藜杖感叹世事变迁，心中悲痛不已；即便挂着官印去朝廷，却发现老朋友寥寥无几。回首往昔，我不禁怀念起在鹿门山隐居的日子，想到那些逝去的亲友，他们的荒坟上已长满宿草，这让我忍不住泪湿衣襟。
赏析
此诗追忆与友人分别十三年的沧桑变化。通过“秋风欺白发”、“夜雨湿青燐”等意象，极力渲染晚年漂泊的孤寂与凄凉。结尾触及生死话题，由己及人，表达对故友的深切悼念和对人生无常的感悟，情感沉痛，催人泪下。