风雨凄凄戰客衣，长淮东去鴈南飞。
碧山学士老复老，芳草王孙归不归。
尊酒细论悲昨梦，囊书空负笑前非。
木奴千辈侯千户，早晚应须赋式微。
答淮上翁二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风雨凄凄戰客衣：风雨凄凉，打湿了旅客的衣服，暗喻心境悲凉。
长淮东去鴈南飞：淮河向东流去，大雁向南飞去，象征离别和时光流逝。
碧山学士：指友人，或自指，形容隐居山林的文人。
老复老：越来越老。
芳草王孙：典出《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，指游子或隐士。
尊酒细论悲昨梦：拿着酒杯细细谈论，悲伤往事如梦。
囊书空负笑前非：袋子里的书白白带着，自嘲以前的错误选择。
木奴千辈侯千户：典出李衡种橘致富，自称“千头木奴”，相当于千户侯的收入。
赋式微：典出《诗经·邶风·式微》“式微式微，胡不归”，意为催促回家隐居。
译文
凄冷的风雨打湿了行客的衣裳，看着淮河向东流去，大雁向南飞走，不禁感慨万千。像我这样隐居碧山的学士，一年年老去，再也回不来了。我们拿着酒杯，细细回味往日的梦想，只觉得悲伤；背着满袋的诗书，却只能嘲笑自己过去的失误。虽然古人说种一千棵橘子树就能抵得上千户侯的俸禄，但我早晚还是要像《诗经》里唱的那样，呼唤自己回归田园，结束这漂泊的生活。
赏析
这是一首答友人之作，充满了迟暮之感和归隐之念。诗人通过对自然景象的描写烘托悲凉氛围，引用“木奴”和“式微”的典故，表达了对仕途失望、渴望回归田园生活的强烈愿望。语言质朴深情，感人至深。