茫茫南国徧旌旗，九日明朝有所思。
元亮暮年书甲子，灵均初度忆庚寅。
鱼龙寂寞秋江阔，豺虎从衡客路危。
归去白云堪共卧，万山深处结茅茨。
初度留山阳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
初度：生日，语出《离骚》“皇览揆余初度兮”。
山阳：地名，今江苏淮安一带。
茫茫南国徧旌旗：南方到处是战乱的旗帜，指南宋末年局势动荡。
九日明朝有所思：明天就是重阳节，心中有所牵挂。
元亮：陶渊明的字。
书甲子：陶渊明晋亡后，只用干支纪年，不写晋朝年号，以示不忘故国。
灵均：屈原的字。
忆庚寅：屈原在《离骚》中提到自己生于庚寅年。
鱼龙寂寞秋江阔：化用杜甫诗句，形容时局混乱，贤能之士不得志。
豺虎从衡客路危：比喻敌人横行，旅途危险。
白云堪共卧：指隐居山林，与白云为伴。
茅茨：茅草屋。
译文
南方大地一片迷茫，到处都是战争的旌旗，明天就是重阳节，我不禁思绪万千。我想起了陶渊明，他在晋朝灭亡后坚持只记录干支年份而不承认新朝正统；也想起了屈原，他在生日那天回忆自己出生的庚寅吉日。如今秋江辽阔，鱼龙潜藏，象征着贤才的寂寞与无奈；豺狼虎豹般的敌人在道路上纵横肆虐，使得客居他乡的我处境十分危险。不如早点回去，那里有白云可以与我一同安卧，在万山深处搭建一间简陋的茅屋，过平静的隐居生活。
赏析
诗人在生日之际，身处战乱中的山阳，借陶渊明和屈原的典故表达忠贞之志和对现状的不满。中间两联写景寓情，既有时局的险恶，又有个人的孤独。结尾向往隐居，反映了乱世中文人寻求精神寄托的普遍心态，格调悲壮而清远。