山居

宋 ·宋诗

村cūn翁wēng习xí性xìng不bù浮fú华huá,只zhǐ种zhǒng桑sāng麻má不bù种zhòng花huā。
闻wén道dào野yě梅méi開kāi欲yù遍biàn,好hǎo分fēn春chūn色sè过guò山shān家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

村翁:乡村的老者。

习性:习惯性情。

浮华:虚浮华丽的事物。

桑麻:桑树和麻,代指农事作物。

闻道:听说。

过山家:来到山中的农家。

译文

村里的老翁性格朴实,向来不喜欢那些虚浮华丽的东西,他只专心种植实用的桑树和麻类作物,从不种供观赏的花卉。不过当他听说野外梅花都已经快要开遍了的时候,便高兴地把这美好的春色分给自家,邀请朋友来山中做客赏玩。

赏析

诗歌塑造了一位质朴务实却又热爱生活的村翁形象。前两句写其重实用轻观赏的性格,后两句笔锋一转,写其对自然美景的欣赏与分享,表现了田园生活中人与自然和谐共处的乐趣。