文书堆里形骸苦，竹木阴中日月閒。
句其一
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文书堆：公文案牍之中。
形骸：身体，此处指身心。
竹木阴：竹林树木的阴影下，指隐居之地。
日月閒：时光悠闲自在。
译文
整天埋首在堆积如山的公文案牍之中，我的身心感到无比疲惫和痛苦；相比之下，若能置身于幽静的竹林树荫之下，那里的日子才是真正悠闲自在、充满情趣的。
赏析
这是一联对仗工整的诗句，通过官场劳碌与自然闲适的强烈对比，表达了诗人厌倦仕途羁绊、向往归隐山林的心境。“苦”与“闲”二字精准概括了两种生活状态的本质区别。