余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗

宋 ·宋诗

人rén生shēng期qī百bǎi年nián,得dé老lǎo亦yì无wú几jǐ。
超chāo然rán髙gāo世shì士shì,急jí流liú贵guì勇yǒng止zhǐ。
挂guà冠guān神shén武wǔ门mén,不bù与yǔ王wáng侯hóu事shì。
驱qū车chē返fǎn田tián廬lú,出chū关guān随suí父fù子zǐ。
宁níng知zhī千qiān载zài后hòu,夫fū子zǐ亦yì云yún尔ěr。
虚xū堂táng号hào佚yì老lǎo,游yóu息xī长zhǎng在zài此cǐ。
心xīn閒xián齐qí物wù我wǒ,漏lòu尽jǐn谢xiè生shēng死sǐ。
遗yí德dé蔼ǎi清qīng芬fēn,承chéng家jiā有yǒu贤xián嗣sì。
行xíng年nián逾yú六liù十shí,遇yù物wù如rú止zhǐ水shuǐ。
岂qǐ惟wéi诗shī家jiā流liú,端duān是shì林lín下xià士shì。
闭bì关guān园yuán日rì涉shè,不bù种zhǒng红hóng与yǔ紫zǐ。
满mǎn庭tíng松sōng桂guì香xiāng,月yuè露lù浩hào如rú洗xǐ。
风fēng篁huáng自zì萧xiāo萧xiāo,池chí溜liū方fāng泚cǐ泚cǐ。
知zhī我wǒ却què叩kòu门mén,锄chú榛zhēn出chū芳fāng卉huì。
杞qǐ菊jú初chū长zhǎng苗miáo,棠táng梨lí半bàn含hán蘂ruǐ。
清qīng谈tán款kuǎn襟jīn抱bào,忘wàng此cǐ德dé与yǔ齿chǐ。
境jìng幽yōu人rén复fù佳jiā,发fā我wǒ斐fěi然rán意yì。
作zuò诗shī挂guà楹yíng间jiān,拙zhuō恶è何hé时shí弭mǐ。
邓dèng侯hóu亦yì可kě人rén,佳jiā句jù实shí予yǔ起qǐ。
抱bào膝xī更gèng长cháng吟yín,芜wú音yīn惭cán四sì始shǐ。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佚老堂:李纲在沙阳(今福建三明)贬所修建的居所,取“安享晚年”之意。

超然髙世士:指志宏和尚,意为超越世俗的高洁之士。

挂冠神武门:典故出自《南史》,指南朝陶弘景或后世隐士辞官归隐,此处借指急流勇退。

夫子亦云尔:指孔子也曾感叹时光流逝、渴望归隐,此处用典表达共鸣。

齐物我:道家思想,出自《庄子·齐物论》,意为消除自我与外物的界限,达到精神自由。

漏尽:佛教用语,指烦恼断尽,生死轮回终结,此处指心境彻底平静。

林下士:指有山林隐居之趣、风度潇洒的文人雅士。

邓侯:指兴宗,即李纲友人,曾任侯爵或尊称。

译文

人生原本期望能活到百岁,但真正能安度晚年的机会其实少之又少。像志宏这样超脱世俗的高人,懂得在仕途险恶时果断停止脚步。他辞去官职,不再参与王侯间的纷争,驾车回到田园庐舍,带着家人远离尘嚣。谁能想到千年之后,孔老夫子也会发出同样的感慨呢?这空寂的厅堂命名为“佚老”,从此游息便长久地在此处。内心闲适便能将万物与我视为一体,烦恼消尽后便不再受生死困扰。留下的德行如清香般弥漫,家中又有贤能的子孙继承家风。如今年纪已过六十,面对世事心如止水般平静。他不只是普通的诗人,更是真正的隐逸高士。每日闭门在园中散步,不种那些争奇斗艳的红紫花卉。满庭松树桂花香气袭人,月光下的露水清澈得如同洗过一般。风吹竹林发出萧萧之声,池水流动显得洁白明亮。知道我来拜访便叩门相迎,除去杂草露出芬芳的花草。枸杞和菊花刚刚长出嫩苗,海棠和梨花正含着花蕊。我们清谈畅叙,敞开心扉,忘记了彼此的年龄与地位。环境幽静而人物高雅,激发了我写诗的情意。把这首诗挂在厅堂之间,虽然拙劣不知何时才能修改完善。邓侯也是令人喜爱的人,他的佳句实在启发了我的创作。我抱着膝盖长声吟咏,惭愧自己粗陋的声音配不上《诗经》四始的高雅。

赏析

此诗通过赞美友人志宏的隐逸生活,表达了作者对官场倾轧的厌倦和对宁静生活的向往。诗中运用“挂冠”、“齐物”等典故,融合了儒释道三家思想,展现了作者在贬谪期间寻求心灵解脱的过程。语言清新自然,意境幽远,体现了宋代文人诗理趣与情趣并重的特点。