暮春

宋 ·宋诗

游yóu子zi春chūn衫shān已yǐ试shì单dān,桃táo花huā飞fēi尽jǐn野yě梅méi酸suān。
怪guài来lái一yī夜yè蛙wā声shēng歇xiē,又yòu作zuò东dōng风fēng十shí日rì寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

游子:离家远行的人。

试单:尝试穿单衣,指天气转暖。

野梅酸:野生的梅子成熟变酸,点明暮春时节。

怪来:难怪,怪不得。

东风十日寒:指倒春寒现象。

译文

在外漂泊的游子已经试着换上了轻薄的春衫,桃花花瓣早已飞落殆尽,野外的梅子也渐渐变得酸涩可口。怪不得昨夜那一整晚的蛙鸣声突然停歇了下来,原来是又刮起了东风,带来了长达十天的寒冷天气。

赏析

此诗敏锐地捕捉了暮春时节气候多变的特点。通过“试单”、“梅酸”、“蛙歇”等细节描写,生动展现了季节转换中的物候变化,最后点出“倒春寒”,体现了诗人对生活观察的细致入微。