雪寒探梅

宋 ·宋诗

酸suān风fēng如rú箭jiàn莫mò凭píng阑lán,冻dòng合hé横héng枝zhī雪xuě未wèi乾qián。
吴wú下xià得dé春chūn元yuán自zì晚wǎn,那nà堪kān天tiān与yǔ十shí分fēn寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酸风:刺骨的寒风。

凭阑:倚靠栏杆。

冻合:冻结在一起。

吴下:吴地,今江苏一带。

译文

那刺骨的寒风像箭一样,可别去倚靠栏杆;横斜的梅枝都冻在一处,枝上的雪还没干。吴地本来春天就来得晚,哪还经得起老天再给添上十分的寒冷呢!

赏析

前两句以“酸风如箭”“冻合横枝”写雪寒之烈,劝人莫凭阑,关切中含怜梅之意。后两句点出吴地春晚,又加十分寒,层层递进,突出探梅之艰与盼春之切,语淡而情真。