三已甘退休，十连起迟暮。
伊谁急求子，流落乃不怒。
黑云来如山，杀气震平楚。
恭惟君父命，封疆以身护。
阖门义不辱，呼卒汝善处。
飞魂随剑光，自已投火去。
天泣鬼神愁，地摇山岳仆。
吾非莒柱厉，敢以死丑主。
正自常事耳，命义逃安所。
冲远谁与俦，睢阳有张许。
补史十忠诗知潭州湖南安抚使李公芾
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三已：三次被罢免。
十连：十次升迁或担任地方长官。
迟暮：晚年。
伊谁：那是谁。
急求子：急切地寻找你（指李芾）。
流落乃不怒：即使流落他乡也不发怒，形容涵养。
黑云来如山：敌军压境。
平楚：平原丛林。
恭惟：恭敬地思考。
阖门：全家。
义不辱：坚守大义不受侮辱。
莒柱厉：春秋莒国人，为主复仇而死。
丑主：羞辱君主。
冲远：志向远大。
睢阳有张许：唐代张巡、许远在睢阳守城殉国。
译文
他三次被罢免甘愿退休，十次升迁直到晚年才被起用。是谁急切地寻找他？即便流落他乡他也从不愤怒。当黑云般的敌军如山压来，杀气震动了平原丛林。他恭敬地铭记君父的命令，誓死守护边疆领土。为了全家的义节不受侮辱，他呼唤部下妥善处理后事。他的灵魂随着剑光飞舞，自己投身烈火而去。天地为之哭泣，鬼神为之发愁，大地摇动，山岳崩塌。我不是莒地的柱厉，怎敢因为死亡而羞辱我的君主？这只是平常之事罢了，在命数与大义面前无处可逃。他的志向高远谁能相比？就像唐代在睢阳殉国的张巡和许远一样。
赏析
此诗赞颂潭州守将李芾在城破之际举家自焚殉国的壮烈事迹。诗中通过对比其之前的坎坷经历与最后的决绝行动，突出了其忠义本色。引用张巡、许远等历史典故，将李芾置于忠臣烈士的谱系中，气势磅礴，感人至深。