南望乡闾隔楚云，归心迢递更纷纭。
何因得共飞帆上，细看长江濯锦文。
祜公荣归
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乡闾：乡里，故乡。
楚云：楚地的云，泛指南方天空的云。
迢递：遥远的样子。
纷纭：杂乱，繁多。
濯锦文：洗涤锦缎般的波纹，形容江水清澈美丽。
译文
向南望去，故乡远隔在楚云之外，我归乡的心情遥远而又纷乱。怎样才能和你一起乘上那飞快的帆船，去细细观赏长江那如洗锦缎般的水波呢？
赏析
这首送别诗写对友人荣归的羡慕与思乡之情。首句以楚云阻隔写故乡遥远，次句直抒归心纷乱。后两句突发奇想，愿与友人同舟共赏江景，既表达了对友人的深情，也暗含自己未能归乡的惆怅。语言流畅，情真意切。