复州道中二首其二

宋 ·宋诗

私sī喜xǐ归guī期qī近jìn,天tiān边biān更gèng远yuǎn游yóu。
士shì须xū尝cháng险xiǎn阻zǔ,吾wú敢gǎn恨hèn淹yān留liú。
尘chén事shì蚁yǐ旋xuán磨mó,浮fú名míng鱼yú中zhōng钩gōu。
春chūn风fēng桃táo李lǐ月yuè,倚yǐ柂yí看kàn东dōng流liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蚁旋磨:蚂蚁围着磨盘转,比喻忙碌而无所得

鱼中钩:鱼咬钩,比喻受名利诱惑陷入困境

柂:船舵

译文

私下高兴归期临近,却又想到天边还有更远的旅程。士人必须经历险阻,我怎么敢怨恨长久的停留。尘世事务像蚂蚁绕磨盘一样徒劳,浮名就像鱼咬钩一样危险。在春风桃李盛开的月份,倚着船舵观看江水向东流去。

赏析

反思仕途风险与人生意义。以生动的比喻揭示名利场的虚幻,最后回归自然,表现出一种看透世事后的豁达与淡然。