与廖检法同行口占分水岭诗其五

宋 ·宋诗

勉miǎn强qiǎng驱qū驰chí力lì不bù堪kān,笋sǔn车chē肱gōng曲qū睡shuì方fāng酣hān。
思sī归guī梦mèng逐zhú来lái时shí路lù,无wú奈nài杜dù鹃juān声shēng两liǎng三sān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驱驰:奔走效力,指公务繁忙。

笋车:竹制的车子,形容简陋或轻便。

肱曲:手臂弯曲,指在车上蜷缩着身体。

杜鹃:鸟名,叫声似“不如归去”,常引发思乡之情。

译文

勉强奔波于公务之中,体力实在难以承受,坐在简陋的竹车里,蜷缩着手臂刚刚睡熟。梦中思念家乡,沿着来时的路追寻,却无奈被两三声杜鹃啼叫惊醒。

赏析

通过描写旅途劳顿和梦境被打断的细节,生动刻画了宦游之苦和思乡之切。杜鹃啼血的意象强化了悲凉氛围,情景交融。