早起

竹zhú声shēng枕zhěn上shàng报bào平píng安ān，曙shǔ色sè依yī稀xī隔gé幌huǎng寒hán。

风fēng雨yǔ满mǎn庭tíng人rén未wèi起qǐ，蛛zhū丝sī斜xié挂guà碎suì珠zhū团tuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

幌：窗帘，帷幔。

依稀：隐约，不清晰。

碎珠团：指蛛网上凝结的露珠，像碎珠聚成团。

竹林里传来的声响，仿佛在枕边向我报告平安；透过窗帘，隐约看到黎明的天色，还带着寒意。庭院里风雨交加，人们都还没有起床，只有蜘蛛丝斜斜地挂着，上面聚着一团团碎珠般的露水。

这首诗写早起所见，以竹声报平安起笔，透出闲适心境。曙色隔幌、风雨满庭，营造出清冷氛围。末句以蛛丝挂露的细节点缀，静中有动，观察入微，体现了宋诗日常化的审美趣味。