只是寻常云雨晓，岁寒然后见天真。
人间莫作寒愁想，一片飞来一片春。
观雪
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寻常：平常，普通。
岁寒：一年中的寒冷时节，语出《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”。
天真：天然的真趣，指雪的本真之态。
译文
这不过是平常的云雨在拂晓时分的景象罢了；直到一年中最寒冷的时候，才看出雪的本真之态。人世间不要把它当作寒冷的愁苦来想，你看那一片片飞来的雪花，每一片都带着春天的气息。
赏析
这首诗咏雪，翻出新意。前两句以“寻常云雨”衬托雪之“天真”，暗用岁寒松柏之意；后两句劝人莫作寒愁之想，而将飞雪视为春的使者。诗人以乐观旷达之眼观物，立意新颖，富有理趣。