次韵几复答予所赠三物三首石刻

宋 ·宋诗

九jiǔ原yuán谁shuí复fù起qǐ,糟zāo魄pò未wèi传chuán心xīn。
不bù取qǔ丁dīng仪yí米mǐ,疑yí成chéng校xiào尉wèi金jīn。
名míng从cóng高gāo位wèi借jiè,德dé有yǒu下xià僚liáo沈shěn。
笔bǐ削xuē多duō瑕xiá点diǎn,犹yóu希xī畏wèi友yǒu箴zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石刻:指碑刻或拓片。

九原:地下,指死者。

糟魄:酒糟和魂魄,比喻粗鄙之物或醉鬼。

丁仪米:典出曹植与丁仪的故事,比喻不当的给予或误解。

校尉金:典出霍光事,比喻误认或错付。

笔削:修改文章。

畏友:令人敬畏的朋友,指能直言规劝的朋友。

箴(zhēn):规劝的话。

译文

九泉之下的古人谁能再站起来?我这粗鄙的酒徒未能传达心意。不敢接受丁仪那样的馈赠,担心像校尉金一样产生误会。名声往往借助高位而来,德行却在低微的官吏身上沉沦。我的文字多有瑕疵缺点,仍然希望得到畏友的严厉规劝。

赏析

这是一首自谦兼求教的诗。诗人面对朋友赠送的石刻(可能是书法或诗文作品),自惭形秽。使用多个典故表达自己对礼物的惶恐和对自己作品的不自信。核心在于“德有下僚沈”,反思官场沉浮对人性的影响,并诚恳请求朋友批评指正,体现了虚心向学的态度。